もう直ぐ国家試験となると授業も過去問を対象とした時間が大半です。
期末試験は期間がとれないので、各教科の試験は授業内で実施されていきます。
試験や資料の誤字については3年間で、かなり慣れました。

○ 井・滎・兪・經・合
× 井・・兪・經・合

○ 噯氣
× 氣     など

本日は痹と痺について

痹(ひ)
1⃣しびれる
2⃣リウマチ

痺(ひ)
1⃣うずらの雌

大漢和辞典の”痺”の欄には”参考”として「俗に此の字を痹に用いるは誤」と、
『字彙』からの引用も記載されています。
「痺與痿痹字不同」との事。

※字彙(じい)は、明代の梅膺祚(ばいようそ)により編纂された中国の漢字字典。

明の時代から「同じ字じゃないよ」との注意書きがある以上、
出来るだけ正確を期したいと”しびれる”は”痹”で書き通しておりますと、
同じような人がいた時に、ほっこりします。


【参考文献】
『大漢和辞典』(株)大修館書店

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here